هنا بغداد Here Baghdad
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


منتديات هنا بغداد حيث التالق والتميز
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 هل تعشق الالمانيه الفصحى ادخل هنا

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Al-Sheikh
Administration
Administration
Al-Sheikh


ذكر
عدد الرسائل : 715
العمر : 36
Localisation : Inside My Forum
Ocupation : Student In College Of Languages
Loisirs : < Why I am Dying To Live ,, If I am Just Living To Die >
Your Flag : هل تعشق الالمانيه الفصحى ادخل هنا 31070710
تاريخ التسجيل : 05/01/2007

هل تعشق الالمانيه الفصحى ادخل هنا Empty
مُساهمةموضوع: هل تعشق الالمانيه الفصحى ادخل هنا   هل تعشق الالمانيه الفصحى ادخل هنا I_icon_minitimeالإثنين مايو 21, 2007 1:14 am

العديد منمن يسكن المانيا يستمع الى كلمات لايستطيع فهمها هنا مقابل كل كلمه غير مفهومه امامها الكلمة الفصحه ...........
K&ouml;lner Dialekt - wer hat sich dat blo&szlig; ausgeheckt?

هل تعشق الالمانيه الفصحى ادخل هنا Spacer


A
aach = acht
aachjevve = achtgeben, beobachten
aachte =achten
&Auml;&auml;d=Erde
&Auml;&auml;d&auml;ppel=Kartoffeln
&Auml;&auml;d&auml;ppelschloot=Kartoffelsalat
aandanze=antanzen
Aanfang=Anfang
Aap, Aape=Affe, Affen
&Auml;&auml;pche, A&auml;pcher=&Auml;ffchen
Aapefott=Affenhintern
Aasch, &Auml;&auml;sch=Ges&auml;&szlig;, Ges&auml;&szlig;e, Hintern
Aaschloch=Arschloch
Aat=Art
Abtrett, Abtredde=Toilette
Abtrettsdeckel, Abtrettsdeckele=Toilettendeckel
adj&ouml;=Adieu
Adventszick=Adventszeit
af=ab
Afdrock, Afdr&ouml;ck=Abdruck, Abdrücke
Affall, Aff&auml;ll=Abfall, Abf&auml;lle
afh&auml;ngich=abh&auml;ngig, abschüssig
Afjank, Afj&auml;ng=Abgang, Abg&auml;nge
afjebraht=abgebracht, abgew&ouml;hnt
afjedrevve=abgetrieben
afjehovve=abgehoben
afjel&auml;v=abgelebt
afjepa&szlig;=abgepa&szlig;t
afjeschmack=abgeschmackt
afjon=abgehen
Afjo&szlig;=Abgu&szlig;
Afjrund, Afjründ=Abgrund, Abgründe
afkn&ouml;ppe=abnehmen
afk&ouml;hle=abkühlen
afk&ouml;ze=abkürzen
afkratze=abkratzen
aflo&szlig;e=ablassen
aflüse=abl&ouml;sen
afm&ouml;de, afm&ouml;he=abmühen
afmole=abmalen
afraafe=abrei&szlig;en
afracke, afrackere=(sich) abrackern
afschliefe=abschleifen
afschlon=abschlagen
Afschnett, Afschnedde=Abschnitt, Abschnitte
afschnigge=abschneiden
afsch&ouml;dde, afsch&ouml;ddele=abschütten
afschr&ouml;me=abstechen
afschüme=absch&auml;umen
Afschuum=Abschaum
afsetze=absetzen, eine Strafe absitzen
afsicks=abseits
afsin=absehen
afsplie&szlig;e=abspalten
Afsproch, Afsproche=Absprache, Absprachen
afst&auml;uve=abstauben
afsterve=absterben
afston=abstehen
afstrigge=abstreiten
afstüsse=absto&szlig;en
afsunderlich=absonderlich
aftr&auml;cke=abziehen
afwade=abwarten
afwieche=abweichen
afwiese=abweisen
afwippe=abwimmeln
afzappe=abzapfen
Afzoch=Abzug
afzwecke=abzwicken
ahl, ahle=alt, alter
ahle Sack=alter Sack
&auml;hnz=ernst
&Auml;hz=Erbse
&Auml;hzez&auml;ller=Pedant, Erbsenz&auml;hler
&Auml;hzezupp=Erbsensuppe
Ajuja=K&ouml;lscher Ausruf der Freude
Ak, Akte=Akt, Akte
&Auml;kel=Ekel
Alaaf=Hurra, ein Hoch auf (K&ouml;lle Alaaf)
Al&auml;rm=Alarm
alarmeere=alarmieren
ald=schon
Alder Maat=Alter Markt (Festplatz des K&ouml;lner Karneval)
Alderdum=(hohes) Alter
allbeienein=alle zusammen
allereesch, allereets=allererst
allerjr&ouml;st=allergr&ouml;&szlig;t
allern&ouml;ks=allern&auml;chst
allersicks, allersigge=allerseits
Allersiele=Allerseelentag
alles Jode=alles Gute
alles Jode zum Jebootsdag=alles Gute zum Geburtstag
allewiel=aber jetzt
Amerau=Gute Nacht
Amp=Amt, Beh&ouml;rde
anbede=anbieten
andermol=anderes Mal
Andiveschlot=Endiviensalat
Andr&auml;jer, Andr&auml;jere=Verleumder
Angenis (Niesje, Nis)=Agnes
Angs=Angst
anluure=anschauen
Apeteker, Apteker=Apotheker
Aplekus=Aprikose
Appelkoche=Apfelkuchen
Appetik=Appetit
Aprelsjeck=Aprilscherz-Opfer
Arangschemang=Vereinbarung
arbeide=arbeiten
arbigge=arbeiten
&auml;rch=arg, sehr
&auml;rme Dier han=melancholisch sein
&Auml;sch=Asche
Auch=Auge
&Auml;ujelche=Augen
&Auml;ujelskess=Fernseher
avrühme=abr&auml;umen
&auml;vver=aber
avzwecke=sparen

B
Be&szlig;, Bestemo=Gro&szlig;mutter
Besteva, Bestevader=Gro&szlig;vater
Baach, B&auml;&auml;ch=Bach
Baas=Chef, Meister
Baat=Bart
Backes=B&auml;ckerei
Backstuv, Backstuvve=Backstube, Backstuben
Badebütt, Badebüdde=Badewanne, Badewannen
bahl=bald
Bajaasch=Gep&auml;ck
balankseere=balancieren
Balbutz=Friseur
Balch Wachs=Tracht Prügel
Balch, B&auml;lch=Balg, B&auml;lger
B&auml;ngelche, B&auml;ngerlcher=B&auml;ndchen
Bap=Vater
Bauml&auml;ufer=Specht
bedde=beten, bitten
bedresse=schlecht, betrogen
beikumme=einholen, wettmachen
beisamme=zusammen
bejriefe=begreifen
bel&auml;mmere=überlisten
Beld=Bild
ben=bin
Berof=Beruf
bes=bis
beschummele=übervorteilen
Bessem=Besen
bestu&szlig;=verrückt
betrecke=beziehen
betuppe=betrügen
bezwievele=bezweifeln
bie&szlig;e=beissen
Biesterei=Schmutz, Schweinerei
Bild, Bildche=Bild
bl&auml;ck=nackt, blo&szlig;
bletzeblank=blitzblank
bletzeblo=dunkelblau
blieve=bleiben
bling=blind
Blom=Blume
Blomekuhl, Blomekühl=Blumenkohl
Blomepott=Blumentopf
Bloothungk=Bluthund
Blootwoosch=Blutwurst
blose=blasen
Blosmusik=Blasmusik
blot&auml;rm=(ganz) mittellos
Blothunk, Blothüng=Wucherer
Bl&ouml;tsch=Eindruckstelle, Beule
Bod=Brett
Boddem=Boden
B&ouml;kes=Rülpser, Schreihals
B&ouml;&ouml;sch=Bürste
B&ouml;sch (kurzes "&ouml;")=Busch
b&ouml;schte=bürsten
Botteramm=Butterbrot
Botz=Hose
bovven=oben
Brass=Stress, Hektik
brassele=mühevoll arbeiten
Brechmeddel, Brechmeddele=Brechmittel
Breefmark=Briefmarke
Bref, Brefe=Brief
Breide=Breite
Breitlauf=Breitlauch
Brell=Brille
Brems, Bremse=Bremse
brenge=bringen
Br&ouml;ck=Brücke
brode=braten
Brodpann=Bratpfanne
Brodwoosch=Bratwurst
Br&ouml;hnessel, Br&ouml;hnessele=Brennessel
Brot&auml;pel=Bratkartoffeln
bruche=brauchen
Brüdche=Br&ouml;tchen
brung=braun
Brut=Brot
Buch (mit kurzem "u")=Bauch
Büggel=Beutel, Tasche
Büggelschnigger, Büggelschniggere=Wucherer
Buhei=unn&ouml;tiger oder übertriebener Aufwand
Bunne=Bohnen
Bunnestang=Bohnenstange; magere Person
Bütt=Wanne (im Karneval auch Rednerpult bei Sitzungen)
Butz, Bütz=Ku&szlig;, Küsse
bütze=küssen
Bützje, Bützjer=Kü&szlig;chen
Buur=Bauer

C
Chresdag=Weihnachten
C&ouml;lle=K&ouml;ln

D
Daach=Tag
Daach, D&auml;cher=Dach
Daachfinster, Dachfinstere=Dachfenster
Daggel=Dackel
d&auml;mpe=dampfen
Dampwalz=Dampfwalze
dann kütt=dann kommt
danze=tanzen
Danzmarieche=Tanzmariechen
D&auml;rm=Darm
Darmsick, Darmsigge=Darmsaite
dat=das
dat es et=das ist es
D&auml;ts=Kopf
D&auml;u=Schubs
d&auml;ue=schieben, drücken
D&auml;ukar=Schubkarre
d&auml;uve=taufen
Dechant=Dekan
deck=dick
deck han=überdrüssig (sein)
Deckkopp=Dickkopf
Deechter=Dichter
deef=tief
Deens=Dienst
deesch=dicht
deit=tut
dert&ouml;sche=dazwischen
Desch=Tisch
despekteerlich=achtungswidrig
Deuvel, Düüvel=Teufel
Ditzje=kleines Kind
dobei=dabei
dobovve=droben
dodrop=darauf
dof&ouml;r, dov&ouml;r=dafür
doheim=zu Hause
doher=daher
dohinge=dahinten
Dokter=Doktor
doll=verrückt, übermütig
Dommkopp=Dummkopf
domols=damals
d&ouml;nn=dünn
D&ouml;nndre&szlig;, D&ouml;nnsche&szlig;=Durchfall
Doosch=Durst
Dor=Dauer
dore=dauern
D&ouml;rp=Dorf
dorunger, drunger=darunter
dorüvver, drüvver=darüber
drangsaleere=qu&auml;len
drankrije=überlisten
Dreijesteen=Dreigestirn
Dre&szlig;=Mist, Durchfall
Dresser=(kleiner) Junge
drihe=drehen
drinke=trinken
drinks de eine met=trinkst du einen mit
dr&ouml;m, dor&ouml;m=darum
Dr&ouml;mer&ouml;m=Umgebung
Dropj&auml;nger=Schürzenj&auml;ger
Droppe=Tropfen
drüsch=trocken
Druve=Trauben
drüvve=drüben
drüvver=drüber
Dubbeditzje=kleiner Junge
dubbelt=doppelt
Dud=Tod
dügge=deuten
Dume=Daumen
dun=tun
dür=teuer
durchbrenge=durchbringen
durchenander, durchenein=durcheinander
dutjot=herzensgut
dütsch=deutsch
Duv=Taube

E
eesch, ehts=erst
eeschte=erste
Effe=Efeu
Eh=Ehe
Eierkopp=Eierkopf
Eierprumm, Eierprumme=(gelbe) Pflaume
eijentlich=eigentlich
eijesennich=eigensinnig
eimol=einmal
einem jet blose=ablehnen
einf&auml;rvich=einfarbig
elans=entlang, vorbei
Elferrot=Elferrat bei Karnevalssitzungen
em=im
Emmer=Eimer
emmer=immer
en=ihn, in
Enbleck=Einblick
endrüjje=eintrocknen
Enerjie=Energie
Engk=Ende
enjebildt=eingebildet
Enjemahts=Eingemachtes
Enkumme=Einkommen
Enladung=Einladung
enlulle=einschlummern
Ennung=Innung
ens=einst, (ein) mal
enschlon=einschlagen
enseife=übervorteilen
Ensproch=Einspruch
ensteche=einstecken
ensuf&auml;n=insofern
Entefott=Entenhintern
entj&auml;je=entgegen
Enwonner=Einwohner
er=ihrer
eraff=hinunter
Erbel=Erdbeereeren
erlevve=erleben, mitmachen
er&ouml;m=herum, vorbei
eropp=herauf
erunder, erunger=herunter
Erv=Erbe
es=ist
esu=so, also
et, das=es
Eu=Eugen
evvens=eben
exküseere=entschuldigen

F
Faasdaach=Fasttag
Faa&szlig;=Fa&szlig;
Faddem=Faden
f&auml;dich=fertig
F&auml;hler=Fehler
f&auml;hnsin=fernsehen
Familich=Familie
f&auml;n=fern
F&auml;nde=Ferne
F&auml;rv=Farbe
F&auml;sje=F&auml;&szlig;chen
Fasteleer=Fastnacht
Fastelovend=Karneval
Fastezick=Fastenzeit
Fazung=Form
Ferkeserei, Ferkesereie=Sauerei, Sauereien
Fe&szlig;=Fest
Fetz=Junge, junger Mann
fexeere=qu&auml;len
fiere=feiern
Fierovend=Feierabend
Fimp=Zigarettenkippe
fimpschich=empfindlich, sensibel
fing=fein
finge=finden
fingk=findet
Finster=Fenster
Finsterputzer, Finsterpützer=Fensterputzer
Fisematentche, Fisemant&auml;ntcher=F&ouml;rmlichkeit, F&ouml;rmlichkeiten, unnützes Getue
Fistern&ouml;llche=(heimliches) Verh&auml;ltnis
Flaaskopp=Blondschopf
flaastere=flattern
fladdere=flattern
Fl&auml;sch, Fl&auml;sche=Flasche, Flaschen
Fleech=Fliege
Fleischwoosch=Fleischwurst
Flett=Nelke
Fleut, Fleute=Fl&ouml;te, Fl&ouml;ten
fleute=fl&ouml;ten, pfeifen
fleute jon=verloren gehen
Fleutekies=Quark
Fleutemann=Pfeifer
Flitschboge=Pfeilbogen
flitsche=abschnellen
fl&ouml;ck=schnell
Fl&ouml;cke Pitter=Durchfall
Fl&ouml;nz=Blutwurst
fluddere=flattern
Fluh=Floh
Fluhleider=Laufmasche
Fluum=Flaum
Fluusch=Flausch
Foderkaat=Speisekarte
F&ouml;&ouml;=Fü&szlig;e
F&ouml;ppche=Mofa
f&ouml;r=für
Fo&szlig;, F&ouml;&ouml;&szlig;=Fu&szlig;, Fü&szlig;e
fott=weg
Fott, F&ouml;tt, F&ouml;ttche=Hintern, Po
F&ouml;ttchesf&ouml;hler=Po-Grapscher
Fraulück=Frauen
Freese=abscheulicher Mensch
Fresskl&ouml;tsch=gefr&auml;&szlig;iger Mensch
Fridde=Frieden
Froch=Frage
fr&ouml;h=früh
fruhf=roh
Fründ=Freund
Fründ, Fründe=Freund, Freunde
Futzkamesoll=kurze Jacke
fuul=faul
Fuus=Faust

H
h&auml;=er
H&auml;&auml;d=Tierherde
Haanappel=Hagebutte
Haaz=Harz
H&auml;d=Herd, Ofen
Halsavschnigger=Halsabschneider
halv=halb
halve Hahn (K&ouml;lsches Gericht)=Roggenbr&ouml;tchen mit altem Holl&auml;nder K&auml;se
H&auml;mmche=Hinterkeule vom Schwein
hammer=haben wir
han=haben
H&auml;ng=H&auml;nde
H&auml;r=Herr
hatt=hart
H&auml;tz=Herz
H&auml;tzbl&auml;ttche=Liebling
H&auml;tzenskind=Liebling
H&auml;tzleevje=Herzliebchen
Have=Hafer
he=hier
Heiermann=Fünfmarkstück
Heizefeiz, Heizefeize=Spa&szlig;vogel
Hellije=Heilige
Helpe=Hosentr&auml;ger
Hembsmau, Hembsmaue=Hemds&auml;rmel
Hembsschleppe=Hemdzipfel
Herrjott=Herrgott
Hervs=Herbst
Hetz=Hitze
Hevam=Hebamme
hevve=heben
hierode=heiraten
Hierot=Heirat
hih&ouml;stisch=widerspenstig
Hillichovend=Heiligabend
Himmel un &Auml;d (K&ouml;lsches Gericht)=Gebratene Blutwurst mit Kartoffelbrei & Apfelmus
hinge=hinten
Hingerquarteer=Hintern
Hirring=Hering
Hirringschlot=Heringsalat
Hohn, H&ouml;hner=Huhn, Hühner
H&ouml;hnerf&ouml;ttche=Hühnerhintern
H&ouml;hnsche=Hühnchen
Hoke=Haken
holle=holen
Hoor=Haar
h&ouml;&ouml;sch=still, leise, vorsichtig
h&ouml;ppe=hüpfen
H&ouml;ppedier=K&auml;nguruh
H&ouml;ppekraat=Frosch
hoste=husten
Hot=Hut
Hubbel= Hobel
hubbelich=uneben, hügelig
Huck=Haut
hück=heute
huhn&auml;sich=hochn&auml;sig
Huhstapler=Hochstapler
Huhzick=Hochzeit
Hülbalch=Schreihals, Heulsuse
hüle=heulen
Humpel
Himbeere
Hungk=Hund
Hunnich=Honig
hunze=qu&auml;len
hüre=h&ouml;ren
huseere=hausieren
hüslich=h&auml;uslich
Huus=Haus
Huusmeister=Hausmeister
Huusmeistersch=Hausmeisterin

I
Idijot=Idiot
Iefer=Eifer
Iel=Eile
ielich=eilig
Ies=Eis
Iesebahn=Eisenbahn
iggelich=aufgeregt, ungeduldig
Ihr=Ehre
Ihremetjlied=Ehrenmitglied
im=ihm
Imi=Zugezogener
Ingenaaz, Naaz=Ignatius
inne=ihnen
inspireere=inspirieren
instrueere=instruieren
insulteere=insultieren
intresseere=interessieren
intresseet=interessiert
Irm, Irmche=Irmgard
Italije=Italien
italj&auml;nisch=italienisch
iwich=ewig
Iwichkeit=Ewigkeit
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://baghdadlovers.yoo7.com
 
هل تعشق الالمانيه الفصحى ادخل هنا
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
هنا بغداد Here Baghdad :: ركن اللغات Languages Corner :: منتدى اللغه الالمانيه Auf Deutsch-
انتقل الى: